C’est visible dès la bannière de mon blog : mes trois enfants nés en trois ans vivent depuis toujours au bord de la mer. Il m’est arrivé quelques fois de frimer sur ma page Facebook personnelle en postant une photo de la vue des fenêtres dans ma maison.

Pour être totalement honnête, cette photo est prise de l’étage. Au rez-de-chaussée nous avons une vue imprenable sur ce que nous appelons le « Palmier ananas » de nos voisins. Mais ce n’est pas le propos de cet article. Le sujet du jour est la spécificité des modèles d’enfants de bord de mer.

Ayant grandi en ville, je suis régulièrement surprise par les réactions et les questionnements de mes enfants breton pur beurre (salé bien entendu). L’omniprésence de la mer sur la vie dans notre métropole a clairement une influence sur la perception de l’environnement par ma progéniture.

S’ils pensent que la neige est « un truc de conte de fées » (sic Ririe), il leur est compliqué de concevoir que voir la mer tous les matins au réveil est un privilège rare en métropole. Voici un florilège des spécificités techniques démontrées par mes futurs matelots. Avec des bouchées de galette saucisse dedans.

Avoir des enfants de bord de mer

1- Il y a du courant dans les rivières, mais il est toujours dans le même sens. de plus les rivières n’ont pas de marée (sauf exception).

La maison de mon enfance était en bord de rivière. Les vacances en bord de mer de mon enfance étaient à Collioure, en méditerranée. J’étais probablement adolescente quand j’ai réalisé que l’eau salée pouvait monter et descendre en permanence. Si je n’avais pas fait de voile, je pense que j’ignorerais encore tout des heures marées (qui ne font pas 1h), coefficients (option eaux mortes/eaux vives) et que le terme ‘marnage’ serait toujours confondu avec le mot ‘mariage’ (rappel :  je suis dyslexique).

2- La neige n’est pas une invention des studios Disney

La seule fois où la neige a tenu dans le Finistère, c’est la semaine ou j’ai quitté la région parisienne pour emménager au bout du monde. Mon entourage y a un vu un signe encourageant : cela faisait un certain nombre d’années que je clamais que le ciel nous tomberait sur la tête le jour où j’envisagerai de vivre en couple.

Au bout du monde le climat est tempéré. Un adage local dit que tout est à 14° : l’eau, l’air et le vin. Si en été nous sommes dans les villes les plus fraiches de France, en hiver, notre température constante nous permet d’accrocher régulièrement la pole position des températures métropolitaine. Concrètement nous sommes habillés en mi-saison toute l’année.

Mes enfants n’avaient donc jamais vu la neige avant le coup de froid de l’hiver dernier. Croiser un camion chasse-neige à Morlaix est un événement important de leur année 2018. Aujourd’hui, ils confondent encore la neige (rare) et la grêle
(commune en cette saison).

3- Un chasse neige, c’est un peu comme un chasse sable

Ce point est le corolaire du précédent. Lors des grandes marées, la digue de Saint Malo se voit recouverte de sable. Pour la dégager la ville a investi dans des pelles à dessabler.

Une année, pendant les vacances d’automne, nous avons vu le balai des tractopelles qui déplaçaient le sable d’un bout à l’autre de la digue, tentant de contrer les mouvements liés à la marée. Cela a fasciné longuement mon Fifi, passionné de mécanique. Pour son anniversaire, mon fils a donc eu la joie de recevoir une « pelle à sable » pouvant se fixer sur son tracteur Bruder. Toute ressemblance avec la pelle à neige de la même marque n’est qu’un pur hasard.

4- Les Lutins du Père Noël, c’est un peu comme des farfadets

La rue où j’ai grandi s’appelait le ‘Chemin des Lutins‘. Quand j’ai annoncé cela fièrement à mes enfants, ils ignoraient totalement de quoi je parlais.

En fin d’année, lorsque les joyeusetés marketing sont apparues, ils ont fini par m’expliquer : « le lutin, c’est un farfadet en moins moche avec un chapeau ». Ceux de Noël ont la particularité d’être quasiment tous barbus.

5- Les bacs à sables, c’est comme des mini-plages

Mes enfants n’ont aucun attrait pour les bacs à sables que l’on croise en villégiature. Je ne suis même pas certaine qu’ils aient intégré l’idée que ce ne sont pas des crottoirs pour les animaux mais bien l’équivalent de la plage qu’ils fréquentent assidument.

Passionnée de châteaux de sables dans mon enfance, je les trouve un peu snob de ne pas faire des pâtés de terre dans le jardin comme moi à leur âge… Mais pas au point de leur souffler l’idée, même si c’est Monsieur-Mon-mari qui gère les lessives de la maisonnée.

6- ‘Billig’ se dit ‘crêpière’, ‘Cuche’ se dit ‘queue de cheval’, etc.

La plupart des gens qui mangent du kouign amann ignorent que cela signifie pain doux-beurre.

Nous ne sommes pas Bretonnants. Cependant certains mots de la langue bretonne font partie du langage commun finistérien, au même titre que le « Ouais » prononcé « ouah » en lieu et place du « oui » (la maitresse se bat pour de jolis ‘oui’, j’ai laissé tomber depuis longtemps). Mes enfants ont l’accent. Pas aussi prononcé que les agriculteurs du fond de la rade sous-titrés par les journalistes, mais il est perceptible assez facilement. Plus qu’un accent, les gens d’ici parlent avec une intonation particulière, proche de celle des pays d’Afrique du nord.

Plus amusant (ou pas) : j’ai aussi cet accent. Cela fait beaucoup rire ma famille parisienne. Au fil du temps mon parlé évolue et je me retrouve bien loin de l’accent versaillais de mes vingt ans (et du carré de soie de Maman BCBG).

7- Pour savoir le temps qu’il fait, il faut regarder vers la droite

Si, pour mes enfants, la température moyenne est stable toute l’année, le temps lui varie continuellement. La météo nationale résume souvent nos journées par un ‘pluvieux’. C’est assez réducteur comme présentation. Les jours où Eole est en forme, le temps peut varier plus rapidement que la durée d’un air de Vivaldi. Ce matin, j’ai dû changer de place pour travailler à cause des reflets du soleil sur l’écran. Il a ensuite plu deux fois. J’ai été chercher mon déjeuner sous la grêle puis j’ai pu sortir boire le café de fin de repas dans le jardin, mon gilet sur les épaules.

Tout cela pour vous expliquer que pour savoir le temps qu’il fait, il faut généralement regarder à l’ouest. Cela permet d’anticiper la météo de la prochaine heure. Comme mon séjour est orienté vers le sud, mes enfants regardent toujours vers la droite avant de me demander d’aller jouer dans le jardin.

8- La pluie c’est comme le crachin, mais en plus fort. Des fois cela tombe de haut en bas.

Le soleil et la pluie se côtoient dans les dessins de mes enfants. Par contre, la pluie ne tombe jamais de haut en bas. S’ils ne vont pas jusqu’à la représenter tombant de gauche à droite, il n’est pas rare que les gouttent tombent dans une parfaite diagonale, à 45° sur leur feuilles.

Nous n’avons pas de parapluie à la maison car c’est inutile : la plupart du temps soit le vent pousse l’eau horizontalement soit il a la fâcheuse manie de retourner le pépin.

9- Les pigeons sont les mouettes des parisiens

Mes enfants connaissent mieux les oiseaux marins que le pigeons, c’est un fait. Ils ont cependant bien compris l’essentiel : pas besoin de protéger son gouter face aux pigeons car ils n’attaquent pas (volontairement*) les humains. Ils savent mieux que moi différencier les manchots des pingouins. Par contre, ils ont du mal à réaliser que les mésanges ou les moineaux ne savent pas nager.

Contrairement à mon neveu qui s’est fait piquer sa gaufre par un goéland sur la plage l’été dernier, mes petits semblent avoir intégré de naissance qu’il faut se méfier de ce qui vole au-dessus de leurs têtes.

L’effet yang, c’est que pour eux tout oiseau en nuance de gris qui n’est pas marin est un pigeon, même la pie. Par ailleurs, le corbeau est à leur avis un cormoran terrestre.

10- La plupart des gens ouvrent les portières de la voiture des deux cotés en même temps.

Autrement dit, ils ne se garent pas en fonction du sens du vent.

Mes enfants ont l’habitude de demander avant d’ouvrir leurs portières. Pas parce qu’ils sont bien élevés (même si bien sûr ce sont des anges) : ils font attention parce que, s’ils ouvrent les deux portières un jour de vent, tout ce qui est à l’intérieur de la voiture risque de finir dans la rue (oui, c’est déjà arrivé) (oui, c’est très désagréable) (sauf quand ce sont les ballons du Mc Do qui se font la malle) (mais comme là ce sont les enfants qui hurlent…).

11- Un péage sert à la réparation des autoroutes

Oui, en Bretagne aussi les routes sont réparées. Mais non, nous n’avons pas de péages. Pour deux raisons historiques : nous n’avons pas d’autoroutes et il est illégal d’avoir une route payante sans itinéraire bis parallèle et gratuit. Cela n’a en réalité pas grand-chose à voir avec Anne de Bretagne, quoi qu’en dise la rumeur.

Par contre pas d’autoroute donne une vitesse limite à 110km/h… Passé St Brieuc quand on rentre d’Île de France, c’est un peu saoulant long.

12- La Bretagne n’est pas un pays

Oui, nous avons un drapeau, une langue, une culture propre. Mais nous sommes une région de la France. La France n’est donc pas une région de la Bretagne.

J’ai eu récemment une conversation intéressante avec mon fils lorsqu’il a découvert son privilège personnel : La très grande majorité des enfants n’aménage pas sa chambre de manière à voir la mer depuis son lit.

Tout simplement parce que la très grande majorité des enfants ne voit pas la mer depuis sa maison mon chéri. Oui, ils sont heureux quand même, promis.

Images SHOM, Ouest-France et 3enfantsen3ans.com

*Mon ami qui s’est pris deux fois un pigeon en pleine face, quasiment au même endroit, en deux ans, douterait légitimement de cette allégation.